◆事ある時は仏の足を戴く Koto aru toki wa, hotoke no ashi wo itadaku.
- 解釈：日頃は不信心の者でも、異変が起こって急難のあるときには、仏の足元に平伏（ひれふ）して助けを求めようとするものだ。
- Literal：The leg of the Buddha is obtained at the time of an incident.
- Interpretation：Danger past, and the god forgotten. He who is impious prays to Buddha at the time of case.
- 類義：苦しい時の神頼み。